Pregovori 5:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ ti pa boš nazadnje stokal, ko bo izčrpano tvoje meso in tvoje telo,

Chráskov prevod

¹¹ In ne bi zdihoval ob koncu svojem, ko se ti posuši meso in telo,

Slovenski standardni prevod

¹¹ ti pa boš nazadnje stokal, ko boš izčrpal svoje meso in svoje telo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu ti boſh moral potle vsdihati, kadar tvoj shivot inu blagu sadejeſh,

Pregovori 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 2:19

Nihče, ki k njej hodi, se ne vrne in ne doseže potov življenja.

Pregovori 5:10

tujci se bodo sitili s tvojim premoženjem in tvoj zaslužek pride v hišo tujega človeka;

Pregovori 5:12

in boš govoril: »Kako da sem sovražil pouk in je moje srce zaničevalo svarjenje?

Pregovori 7:23

dokler mu puščica jeter ne raztrga; kakor ptica, ki hiti v zanko, in ne ve, da ji gre za življenje.

Jeremija 5:31

preroki prerokujejo lažnivo, duhovniki delajo na svojo roko. In moje ljudstvo ima to rado! A kaj boste storili, ko pride konec?

4 Mojzes 5:27

Dá naj ji torej vodo piti: in če se je res omadeževala in svojemu možu izneverila, bo šla vanjo voda, ki prinaša prekletstvo, v grenko gorje: trebuh ji nabrekne in stegno ji usahne, in žena bo v prekletstvo med svojim ljudstvom.

Rimljanom 6:21

Kakšen sad ste torej takrat imeli od dejanj, katerih se zdaj sramujete? Zakaj njih konec je smrt.

5 Mojzes 32:29

Ko bi bili modri, bi to razumeli in mislili na svoj konec.

Hebrejcem 13:4

Častit bodi zakon v vsem in postelja neomadeževana, kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.

Oznanost 21:8

Bojazljivci pa in neverniki in ognušenci in morilci in nečistniki in čarovniki in malikovalci in vsi lažniki bodo imeli svoj delež v jezeru, kjer gori žveplen ogenj; to je druga smrt.«

Oznanost 22:15

Zunaj so psi in vražarji in nečistniki in ubijalci in malikovalci in vsak, kdor ljubi laž in se ji vdaja.