Pregovori 4:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ Uravnaj stezo svojih nog, in vsa tvoja pota naj bodo pravilna!

Chráskov prevod

²⁶ Izmeri stezo noge svoje, in stanovitna naj bodo vsa pota tvoja.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Izravnaj stezo svojih nog, vse tvoje poti naj bodo utrjene.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Puſti tvojo nogo raunu pred ſe pojti, taku gviſhnu pojdeſh.

Pregovori 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:5

O da bi bila moja pot trdna v spolnjevanju tvojih zakonov!

Psalmi 119:59

Svoja pota preudarjam in svoje noge usmerjam k tvojim odredbam.

Psalmi 37:23

Gospod utrjuje pravičnemu možu korake in njegova pot mu je všeč.

Psalmi 40:2

Trdno sem upal v Gospoda; sklonil se je k meni, uslišal moje vpitje.

Pregovori 15:21

Neumnost je brezumnemu veselje, razumen človek pa hodi ravno pot.

Pregovori 21:29

Hudoben človek kaže predrznost v obličju, kdor pa je pošten, pazi na svojo pot.

Pregovori 23:19

Poslušaj, moj sin, in bodi moder, in vodi svoje srce po pravi poti!

Pregovori 4:25

Tvoje oči naj gledajo naravnost in tvoje trepalnice naj zro ravno pred tebe!

Pregovori 5:21

Zakaj Gospod ima pred očmi pota človekova, in vse njegove korake pretehta.

Pregovori 5:6

po stezi življenja ne hodi, brez vednosti blodi po potih.

Ezekiel 18:28

Ker uvidi in se odvrne od vseh svojih hudobij, ki jih je počenjal, bo gotovo živel, ne bo umrl.

Hagaj 1:5

Toda, tako govori Gospod nad vojskami: Pomislite vendar, kako vam gre:

Hagaj 1:7

Tako govori Gospod nad vojskami: Premislite vendar svoja pota!

Efežanom 5:15

Skrbno torej glejte, kako bi hodili, ne kakor brez modrosti, ampak kakor modri:

Efežanom 5:17

Zato ne bodite nespametni, ampak umevajte, kaj je Gospodova volja.

1 Tesaloničanom 3:13

da tako vaša srca utrdi, da bodo v svetosti brez graje pred Bogom in Očetom našim, ko pride naš Gospod Jezus Kristus z vsemi svojimi svetimi. Amen.

2 Tesaloničanom 3:3

Zvest pa je Gospod, ki vas bo utrdil ter obvaroval hudega.

Hebrejcem 12:13

ter napravite za svoje noge ravna pota«, da bi se to, kar je hromo, še ne izvinilo, marveč da bi ozdravelo.

1 Peter 5:10

Bog vse milosti pa, ki vas je poklical k svoji večni slavi v Kristusu Jezusu, vas bo po kratkem trpljenju sam spopolnil, utrdil, okrepil in postavil na trden temelj.