Pregovori 4:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Odpravi od sebe hinavska usta, varljive ustnice odstrani od sebe!

Chráskov prevod

²⁴ Iznebi se spačenosti ust, in zvitost ustnic spravi daleč od sebe.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Odpravi od sebe izkrivljenost ust, oddalji od sebe popačenost ustnic.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Deni prozh od ſebe sanikèrna uſta, inu puſti hudobna uſta delezh od tebe biti.

Pregovori 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:14

odstraniš s svojih rok krivico in ne trpiš hudobije v svoji hiši,

Psalmi 34:14

Varuj svoj jezik hudega in svoje ustne varljivih besed!

Pregovori 10:32

Ustnice pravičnega so navajene na ljubke reči, usta hudobnih pa na spačenost.

Pregovori 17:20

Kdor je spačenega srca, ne doseže sreče, kdor pa je lažnivega jezika, pade v nesrečo.

Pregovori 19:1

Boljši je siromak, ki hodi v svoji nedolžnosti, kakor tisti, ki napačno in bedasto govori.

Pregovori 4:25

Tvoje oči naj gledajo naravnost in tvoje trepalnice naj zro ravno pred tebe!

Pregovori 6:12

Ničvrednež, hudoben človek je, kdor hodi s hinavskimi usti,

Pregovori 8:13

Strah Gospodov sovraži zlo; prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta mrzim.

Pregovori 8:8

Vse besede mojih ust so pravične, nič ni v njih hinavskega in zahrbtnega.

Ezekiel 18:31

Vrzite od sebe vse svoje grehe, s katerimi ste se pregrešili, in naredite si novo srce in novega duha! Zakaj hočete umreti, hiša Izraelova?

Kološanom 3:8

Zdaj pa tudi vi odložite vse: jezo, srditost, hudobnost, zmerjanje in grdo govorjenje iz svojih ust.

1 Timoteju 6:5

neprenehno prerekanje med ljudmi pokvarjenega mišljenja in brez resnice, ki imajo pobožnost za vir dobička.

Jakob 1:21

Zato odpravite vso nečednost in vsak izrastek malopridnosti in sprejmite v krotkosti vsajeno besedo, ki more rešiti vaše duše.

Jakob 1:26

Če kdo misli, da je pobožen, pa ne brzda svojega jezika, ampak vara svoje srce, je njegova pobožnost prazna.

1 Peter 2:1

Odložite torej vsako hudobijo in vso zvijačnost in hinavščino in nevoščljivost in vse opravljanje.