Pregovori 4:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Naj ti ne izginejo izpred oči, hrani jih sredi svojega srca!

Chráskov prevod

²¹ Nikar naj ti ne izginejo izpred oči, hrani jih v globočini srca svojega.

Slovenski standardni prevod

²¹ Naj ti ne uidejo izpred oči, hrani jih v svojem srcu.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Nepuſti ga is pred tvoih ozhy priti, ohrani je v'tvoim ſerci.

Pregovori 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:8

tedaj sem dejal: »Glej, prihajam; v zvitku knjige je o meni pisano:

Pregovori 2:1

Moj sin, ako sprejmeš moje besede in pri sebi ohraniš moje zapovedi,

Pregovori 22:18

Zakaj prijetno ti bo, če jih ohraniš v svojem srcu, in jih imaš vse pripravljene na svojih ustnah!

Pregovori 3:1

Moj sin, ne pozabi mojega nauka in mojih zapovedi naj se drži tvoje srce!

Pregovori 3:21

Moj sin, to naj ti ne izgine izpred oči, ohrani pamet in preudarnost;

Pregovori 3:3

Dobrota in zvestoba naj te ne zapustita, priveži si ju na vrat, zapiši ju na tablo svojega srca!

Pregovori 6:21

Vedno si ju privezuj na srce, privijaj si ju okoli vratu!

Pregovori 7:3

Naveži jih na svoje prste, zapiši jih na tablo svojega srca!

5 Mojzes 4:9

Samo varuj se in zelo pazi, da ne pozabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, in da ti ne izginejo iz srca vse dni tvojega življenja! Ampak oznanjaj jih svojim otrokom in svojih otrok otrokom,