Pregovori 4:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Moj sin, pazi na moje besede, nagni svoje uho k mojim govorom!

Chráskov prevod

²⁰ Sin moj, na besede moje pazi, h govorom mojim nagni uho svoje.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Sin moj, pazi na moje besede, nagni svoje uho k mojim izrekom.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ MOj Syn, merkaj na moje beſſede, inu nagni tvoja uſheſſa k'mojmu govorjenju.

Pregovori 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:12

Pridite, otroci, poslušajte me; strahu Gospodovega vas bom učil!

Psalmi 78:1

Pouk, Asafov. Poslušaj, ljudstvo moje, moj nauk, nagnite svoja ušesa k besedam mojih ust!

Psalmi 90:12

Úči nas šteti naše dni, da pridemo k srčni modrosti!

Pregovori 2:2

tako da tvoje uho posluša modrost, svoje srce nagneš k razumnosti;

Pregovori 22:18

Zakaj prijetno ti bo, če jih ohraniš v svojem srcu, in jih imaš vse pripravljene na svojih ustnah!

Pregovori 5:1

Moj sin, pazi na mojo modrost, k moji razumnosti nagni svoje uho,

Pregovori 7:1

Moj sin, ohrani moje besede, in moje zapovedi hrani pri sebi!

Izaija 55:3

Nagnite uho in pridite k meni! Poslušajte in oživela bo vaša duša! Sklenem z vami večno zavezo, na temelju milostnih obljub Davidu.

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, glej, jih je obsenčil svetal oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje, njega poslušajte!«