Pregovori 4:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Steza pravičnih je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do polnega dne;

Chráskov prevod

¹⁸ Toda pravičnikov pot je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do popolnega dne.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Steza pravičnih je kakor svit zore, ki se vedno bolj sveti do polnega dne.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ampak téh Pravizhnih ſtesa ſe ſvejti, kakòr ena Luzh, katera prece naprej gre, inu ſvejti do béliga dne.

Pregovori 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:4

je kot jutranji svit, ko sonce v brezoblačnem jutru posije in po dežju pozeleni zemljo.‘

Jobova knjiga 11:17

In jasneje ko poldan zasije tvoje življenje, tema ti bo ko jutranji svit.

Jobova knjiga 17:9

in pravični se trdno drži svojega pota, kdor je čistih rok, še pridobiva na moči!

Jobova knjiga 23:10

Vendar pozna moje vedenje. Če bi me preskusil, bi izšel ko zlato.

Psalmi 84:7

Ko hodijo po suhi dolini, jim je ko zelenica, ki jo zgodnji dež oblači z blagoslovi.

Psalmi 97:11

Luč vzhaja pravičnemu, veselje njim, ki so pravega srca.

Pregovori 13:9

Luč pravičnih veselo gori, svetilka hudobnih pa ugasne.

Pregovori 15:24

Pot življenja gre razumnemu navzgor, da se izogne kraju mrtvih spodaj.

Pregovori 2:20

Zato hôdi po potih dobrih in se drži potov pravičnih!

Pregovori 2:9

Tedaj boš spoznal pravičnost, pravico in poštenost, sleherno dobro stezo.

Izaija 26:7

Steza pravičnega je ravna, uravnal si pot pravičnega.

Daniel 12:3

Pametni se bodo lesketali kakor sijaj neba, in tisti, ki so mnoge poučili v pravičnosti, so kakor zvezde za vso večnost.

Ozej 6:3

Vneto si prizadevajmo spoznati Gospoda; prišel bo zanesljivo kakor jutranja zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki zemljo ovlaži.«

Sv. Matevž 5:14

Vi ste luč sveta. Mesto, ki stoji na gori, se ne more skriti.

Sv. Matevž 5:16

Tako naj vaša luč sveti pred ljudmi, da bodo videli vaša dobra dela in slavili vašega Očeta, ki je v nebesih.

Sv. Matevž 5:45

da boste otroci vašega Očeta, ki je v nebesih. Zakaj on veleva svojemu soncu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, ter pošilja dež pravičnim in krivičnim.

Sv. Janez 8:12

Zopet jim je Jezus spregovoril: »Jaz sem luč sveta. Kdor gre za menoj, ne bo hodil v temi, marveč bo imel luč življenja.«

2 Korinčanom 3:18

Mi vsi pa z odgrnjenim obrazom gledamo kakor v ogledalu Gospodovo slavo in se tako v isto podobo spreminjamo iz sijaja v sijaj, kakor po Gospodovem Duhu.

Filipljanom 2:15

da boste brez graje in čisti, božji otroci, brez madeža sredi pokvarjenega in popačenega rodu, med katerim svetíte kakor luči na svetu,

2 Peter 1:19

Tako je za nas preroška beseda še trdnejša in prav ravnate, če pazite nanjo kakor na svetilko, ki sveti na temnem kraju, dokler ne zasije dan in ne vzide danica v vaših srcih.

2 Peter 3:18

rastite pa v milosti in spoznanju našega Gospoda in Zveličarja Jezusa Kristusa. Njemu slava zdaj in na dan večnosti. Amen.

Oznanost 21:23

In mesto ne potrebuje sonca, ne meseca, da bi mu svetila; kajti božje veličastvo ga je razsvetlilo in njegov svetilnik je Jagnje.

Oznanost 22:5

In noči ne bo več in ne bodo potrebovali luči svetilke in ne sončne luči; zakaj Gospod Bog jih bo razsvetljeval in kraljevali bodo na vekov veke.

Sodniki 5:31

Tako naj zginejo, Gospod, vsi sovražniki tvoji. Kateri pa ga ljubijo, naj bodo ko sonce, ko vzhaja v svoji moči.« In dežela je imela štirideset let mir.