Pregovori 4:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Ogni se je, ne hodi po njej, kreni od nje in pojdi mimo!

Chráskov prevod

¹⁵ Ogni se je, ne prehajaj čeznjo, kreni od nje, in idi mimo.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ogni se je, ne stopaj nanjo, odvrni se od nje in pojdi mimo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Sapuſti ga inu nehodi po nym, ogni ſe ga, inu pojdi minu njega.

Pregovori 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:14

odstraniš s svojih rok krivico in ne trpiš hudobije v svoji hiši,

Jobova knjiga 22:23

Če se povrneš k Vsemogočnemu in se ponižaš, odstraniš hudobijo iz svojega šotora!

2 Mojzes 23:7

Ogiblji se lažnive pravde; nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, kajti krivičnega ne bom opravičil!

Pregovori 1:15

Moj sin, ne hodi po poti z njimi, zadrži svojo nogo od njihove poti!

Pregovori 24:1

Ne zavidaj hudobnim ljudem, ne želi biti z njimi;

Pregovori 4:14

Po stezi hudobnežev ne hodi, ne stopaj po poti hudobnih!

Pregovori 4:16

Zakaj ne zaspé, če niso storili nič hudega, spanje jim je vzeto, če niso nikogar zapeljali;

Pregovori 5:8

daleč od nje bodi tvoja pot, ne približuj se vratom njene hiše;

Pregovori 6:5

reši se iz roke kakor gazela, ali kakor ptica iz ptičarjeve roke!

Izaija 33:15

Kdor je pravičen in odkritosrčno govori, kdor zametuje dobiček iz izsiljevanja, kdor otresa svojo roko, da ne sprejme podkupnine, kdor si maši uho, da ne sliši o prelivanju krvi, kdor zatiska svoje oči, da ne vidi hudega:

Efežanom 5:11

in se nerodovitnih del teme ne udeležujte, marveč jih obsojajte.

1 Tesaloničanom 5:22

Vsakršne pregrehe se zdržite.