Pregovori 4:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Po stezi hudobnežev ne hodi, ne stopaj po poti hudobnih!

Chráskov prevod

¹⁴ Ne stopi na stezo brezbožnih in po poti hudobnih ne hodi.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Na stezo krivičnikov ne hodi, ne stopaj na pot hudobnih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ NEpridi na téh Nevernikou ſteso, inu neſtopaj na téh hudih, pot.

Pregovori 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:1

Blagor človeku, ki se ne ravna po nasvetu brezbožnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Pregovori 1:10

Moj sin, ako te zavajajo grešniki, se jim ne vdaj!

Pregovori 1:15

Moj sin, ne hodi po poti z njimi, zadrži svojo nogo od njihove poti!

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z bedaki, postane slab.

Pregovori 22:25

da se ne navadiš njegovih potov in ne pripraviš zadrge za svoje življenje!

Pregovori 24:1

Ne zavidaj hudobnim ljudem, ne želi biti z njimi;

Pregovori 4:15

Ogni se je, ne hodi po njej, kreni od nje in pojdi mimo!

Pregovori 5:8

daleč od nje bodi tvoja pot, ne približuj se vratom njene hiše;

Pregovori 7:8

šel je mimo po cesti ob voglu in se napotil proti njeni hiši,

Pregovori 9:6

Pustite nespametnost, da boste živeli, korakajte po poti razumnosti!

1 Korinčanom 15:33

Ne varajte se. Slabi pogovori kvarijo dobre navade.