Pregovori 4:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Pot modrosti ti bom pokazal, te vodil po pravih stezah.

Chráskov prevod

¹¹ Modrosti pot te učim, vodim te po stezah poštenja.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Pokazal sem ti pot modrosti, te vodil po pravih stezah.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ieſt hozhem tebi pot te Modruſti pokasati, jeſt hozhem tebe po pravi ſtesi pelati.

Pregovori 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 23:3

Mojo dušo poživlja. Vodi me po pravih potih zaradi svojega imena.

Pregovori 2:20

Zato hôdi po potih dobrih in se drži potov pravičnih!

Pregovori 4:4

učil me je in mi rekel: »Tvoje srce naj obdrži moje besede, spolnjuj moje zapovedi in boš živel;

Pregovori 8:20

Po poti pravičnosti hodim, sredi stezá pravice,

Pregovori 8:6

Poslušajte, ker govorim o vzvišenih rečeh, svoje ustnice odpiram za prave izreke!

Pregovori 8:9

Vse so jasne razumnemu, prave njim, ki pridejo do spoznanja.

Pridigar 12:9

Ne samo, da je bil Pridigar moder, tudi je učil ljudstvo spoznanja; premišljeval je in raziskoval ter sestavil mnogo pregovorov.

Djánje 13:10

in rekel: »O ti, vsakršne zvijače in vsakršne hudobije poln, hudičev sin, sovražnik vsake pravičnosti! Ali ne boš nehal izkrivljati Gospodovih ravnih potov?

5 Mojzes 4:5

Glejte, učil sem vas postave in naredbe, kakor mi je zapovedal Gospod, moj Bog, da ravnajte tako tam v deželi, ki greste vanjo, da jo dobite v last.