Pregovori 4:1 - Ekumenska izdaja

¹ Poslušajte, otroci, očetov opomin, pazite, da spoznate razumnost!

Chráskov prevod

¹ Poslušajte, sinovi, pouk očetov in pazite, da spoznate razumnost.

Slovenski standardni prevod

¹ Poslušajte, otroci, očetovo vzgojo, prisluhnite, da spoznate razumnost.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ POſluſhajte moji otroci, vaſhiga Ozheta navuk, merkajte gori, de ſe vuzhite inu rasumni bodete.

Pregovori 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:2

Zberite se in poslušajte, sinovi Jakobovi; poslušajte Izraela, svojega očeta!

Psalmi 34:11

Mogočni so obubožali in stradali, kateri pa iščejo Gospoda, ne bodo ničesar pogrešali.

Pregovori 1:2

za spoznavanje modrosti in pouka, za razumevanje pametnih besed,

Pregovori 1:8

Poslušaj, moj sin, svojega očeta pouk in ne zametuj nauka svoje matere!

Pregovori 13:1

Moder sin ljubi opomin, zasmehovalec pa ne posluša ukora.

Pregovori 19:20

Poslušaj svèt in sprejmi pouk, da boš moder v prihodnje.

Pregovori 22:17

Nagni svoje uho in poslušaj besede modrih, vzemi si k srcu moj pouk!

Pregovori 5:1

Moj sin, pazi na mojo modrost, k moji razumnosti nagni svoje uho,

Pregovori 7:4

Reci modrosti: »Ti si moja sestra,« in razumnost imenuj: »Znanka,«

Jeremija 35:8

Pokorni smo glasu Jonadaba, Rehabovega sina, svojega pradeda, v vsem, kar nam je zapovedal, da vse svoje dni ne pijemo vina, ne mi, ne naše žene, ne naši sinovi, ne naše hčere,

Hebrejcem 2:1

Zato se moramo toliko bolj držati tega, kar smo slišali, da ne bomo šli mimo.