Pregovori 31:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Naj pije in pozabi svoje uboštvo, in se več ne spominja svoje nadloge.

Chráskov prevod

⁷ pije naj in pozabi uboštvo svoje in se nadloge svoje ne spominja več.

Slovenski standardni prevod

⁷ naj pije in naj pozabi na svojo revščino, naj ne misli več na svoje trpljenje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ de pyo, inu ſvoje nadluge posabio, inu na ſvojo neſrezho vezh neſpumnio.

Pregovori 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:16

tedaj boš pozabil na muko, se je spomnil ko vode, ki je odtekla.

Psalmi 104:15

in vino, ki razveseljuje srce človeku; da olje razvedruje obličje in kruh poživlja človeku srce.

Pregovori 31:6

Dajajte opojno pijačo bednemu, in vino potrtim!

Pregovori 31:8

Odpri svoja usta za mutca, za pravdo vseh zapuščenih!

Efežanom 5:18

In ne opivajte se z vinom, v čemer je razbrzdanost, marveč se napolnjujte z Duhom: