Pregovori 31:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Varljiva je ljubkost in minljiva je lepota; žena, ki se boji Gospoda, ta je hvale vredna.

Chráskov prevod

³⁰ Lažniva je prijetnost in ničeva lepota: žena, ki se boji Gospoda, njej veljaj hvala!

Slovenski standardni prevod

³⁰ Milina je varljiva in lepota je prazna, žena, ki se boji Gospoda, pa je vredna hvale.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Lubesnivoſt inu lepota niſhtèr nej: Ta Shena, kir ſe GOSPVDA boji, ſe ima hvaliti.

Pregovori 31:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:25

V vsem Izraelu pa ni bilo moža, ki bi ga zaradi njegove lepote tako zelo slavili ko Absaloma. Od stopala do temena ni bilo madeža na njem.

Psalmi 112:1

Aleluja. Blagor mu, kdor se boji Gospoda, kdor se njegovih zapovedi res veseli.

Psalmi 147:11

Všeč so Gospodu, kateri se ga bojé, kateri zaupajo v njegovo dobroto.

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in pouk neumni zaničujejo.

Pregovori 11:16

Ljubezniva žena dobi čast, marljivi dobijo bogastvo.

Pregovori 11:22

Zlat obroček svinji na rilcu je lepa, a bedasta ženska.

Pregovori 22:4

Plačilo ponižnosti, strahu Gospodovega, je bogastvo, čast in življenje.

Pregovori 31:29

»Veliko hčerá je vrlo ravnalo, ti pa jih vse presegaš.«

Pregovori 31:31

Dajte ji uživati sad njenih rok, in naj jo hvalijo pri vratih njena dela!

Pregovori 6:25

Ne imej poželenja po njeni lepoti v svojem srcu, naj te ne ujame s svojimi trepalnicami;

Pregovori 8:13

Strah Gospodov sovraži zlo; prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta mrzim.

Pridigar 12:13

Končna beseda vse pridige: »Boga se boj in spolnjuj njegove zapovedi, to je namreč cel človek;

Pridigar 7:18

Dobro je, da se oprimeš tega, pa tudi onega ne izpustiš iz rok. Kajti kdor se Boga boji, uide obema.

Ezekiel 16:15

‚Zaradi svoje lepote si postala razbrzdana; zaradi glasu o sebi si se vdala hotništvu; vsakemu, ki je mimo šel, si se ponudila kot hotnica, njegova si postala.

Sv. Lukež 1:6

Oba sta bila pred Bogom pravična in sta živela brez graje po vseh Gospodovih zapovedih in zakonih.

Rimljanom 2:29

marveč tisti je Jud, ki je po notranje; in obreza je obreza srca, po duhu, ne po črki; njegova hvala ni od ljudi, ampak od Boga.

1 Korinčanom 4:5

Zatorej ničesar ne sodite pred časom, dokler ne pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je v temi skritega, in bo razodel misli src: in takrat bo vsakdo hvalo prejel od Boga.

Jakob 1:11

Vzide namreč sonce z vročino in travo posuši in cvetlica v njej uvene in lepota njene podobe premine. Tako bo tudi bogatin zvenel na svojih potih.

1 Peter 1:24

Zakaj »Vse človeštvo je kakor trava in vsa njegova slava kakor cvetlica v travi; trava se posuši in cvetlica uvene,

1 Peter 1:7

da se preskušnja vaše vere, mnogo dragocenejša od zlata, ki je minljivo, pa se v ognju preskuša, skaže v hvalo in slavo in čast ob razodetju Jezusa Kristusa;