Pregovori 31:3 - Ekumenska izdaja

³ Ne dajaj ženskam svoje moči, ne svojih potov pogubnicam kraljev!

Chráskov prevod

³ Ne dajaj ženskam moči svoje in potov svojih pogubnicam kraljev!

Slovenski standardni prevod

³ Ne dajaj svoje moči ženskam, ne svojih poti pogubnicam kraljev.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Nepuſti Shenam tvojga blaga, inu nehodi po téh potih, ker ſe krajli satirajo.

Pregovori 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:1

Kralj Salomon je poleg faraonove hčere vzljubil mnogo tujih žen: Moabke, Amonke, Edomke, Sidonke in Hetejke,

Nehemija 13:26

Ali se ni v tem pregrešil kralj Izraelov Salomon? Med mnogimi narodi mu ni bilo enakega kralja. Bil je ljubljenec svojega Boga in Bog ga je postavil za kralja nad vsem Izraelom. A tudi njega so tuje žene zapeljale v greh.

Ozej 4:11

nečistovanju. »Vino in mošt jemljeta pamet.«

5 Mojzes 17:17

Tudi naj nima mnogo žen, da se njegovo srce ne izneveri; tudi srebra in zlata naj nima preveč.