Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 31:26 - Ekumenska izdaja

26 Svoja usta odpira modro, in na njenem jeziku so ljubke besede.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

26 Usta svoja odpira modro in ljubezni uk ji je na jeziku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

26 Svoja usta odpira modro, dober pouk je na njenem jeziku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

26 Ona ſvoja úſta modru odpira, inu na nje jesiku je lubesniu navuk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 31:26
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko so Esterine služabnice in njeni dvorniki prišli in ji to povedali, se je kraljica zelo prestrašila. Poslala je Mardoheju oblačila, da bi se preoblekel in si slekel raševino; pa jih ni sprejel.


Ako sem našla milost v kraljevih očeh in ako je kralju všeč, da usliši mojo prošnjo in spolni mojo željo, naj pride kralj z Amanom k obedu, ki ga jima pripravim; jutri potem storim po kraljevi besedi.«


Usta pravičnega izražajo modrost, hinavski jezik pa bo iztrebljen.


Kdor nepremišljeno govori, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.


Prijazne besede so satovje medu: sladke za dušo in zdrave za telo.


Hiša in premoženje sta dediščina po očetih, razumna žena pa je od Gospoda.


S potrpežljivostjo se da sodnik pregovoriti, in mil jezik kost zdrobi.


Nadzira pota svoje družine, in kruha lenobe ne uživa.


Moja golobica v skalnih duplinah, v zaklonu pečine, pokaži mi svoje obličje, daj mi slišati svoj glas; kajti tvoj glas je sladek in tvoje obličje je ljubko!


Strd kaplja s tvojih ustnic, nevesta, med in mleko je pod tvojim jezikom in vonj tvojih oblačil je kakor vonj Libanona.


Nauk resnice je bil v njegovih ustih, krivice ni bilo na njegovih ustnicah. Neoporečno in pošteno je hodil z menoj, in mnoge je odvrnil od hudega.


Marija je rekla: »Glej, dekla sem Gospodova, zgôdi se mi po tvoji besedi!« In angel je šel od nje.


Začel je v shodnici z vso srčnostjo govoriti. Ko sta ga slišala Akvila in Priscila, sta ga povabila k sebi in mu božji nauk še natančneje razložila.


Vsi, ki so sedeli v velikem zboru, so uprli pogled vanj in videli njegovo obličje kakor angelovo obličje.


Nobena slaba beseda naj ne pride iz vaših ust, marveč, če je katera pripravna za spodbudo, kadar je treba, da prinese poslušalcem korist.


Modro občujte s tistimi, ki so zunaj, in odkupujte čas.


Prav tako bodite, žene, poslušne svojim možem, da se, če kateri ne verujejo besedi, pridobé brez besede po vedenju svojih žená,


Njegova žena pa mu je odgovorila: »Ko bi naju Gospod hotel usmrtiti, ne bi bil sprejel iz najinih rok žgalne in jedilne daritve, tudi bi nama ne bil vsega tega pokazal, ne nama zdaj dal kaj takega slišati.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ