Pregovori 31:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Tenko platno dela in prodaja, in pasove izroča trgovcu.

Chráskov prevod

²⁴ Tenko platno dela in prodaja, tudi pas izroča trgovcu.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Platno izdeluje in ga prodaja, pasove oddaja trgovcu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Ona ſtury eno ſuknjo, inu jo predá, en pas da Kramarjem.

Pregovori 31:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:28

Konje, ki jih je imel Salomon, so dovažali iz Egipta in Koe. Kraljevi kupci so jih dobivali iz Koe za določeno ceno,

Pregovori 31:13

Skrbi za volno in lan in veselo dela s svojimi rokami.

Pregovori 31:14

Je kakor trgovska ladja, od daleč si prinaša živež.

Pregovori 31:19

Svoje roke steguje po preslici, njeni prsti prijemljejo vreteno.

Pregovori 31:25

Moč in milina sta njen okras, in se smeji prihodnjemu dnevu.

Ezekiel 27:16

Edom je sklepal s teboj kupčije zaradi obilice tvojih izdelkov: ognjenec, škrlat, pisano vezenino, tančico, korale in rubine so dajali za tvoje blago.

Sv. Lukež 16:19

Bil je bogatin, ki se je oblačil v škrlat in tančico ter se dan na dan sijajno gostil.

Sodniki 14:12

Samson jim je rekel: »Zastavil vam bom uganko. Ako mi jo v sedmih dneh gostovanja res uganete in razrešite, vam bom dal trideset srajc in trideset pražnjih oblek.