Pregovori 31:22 - Ekumenska izdaja

²² Napravlja si odeje, tančica in škrlat sta njeno oblačilo.

Chráskov prevod

²² Odeje si pripravlja, tenčica in škrlat je oblačilo njeno.

Slovenski standardni prevod

²² Pripravlja si odeje, njena obleka sta tančica in škrlat.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ona ſi ſama odeje dela, béle Shide inu Shkàrlat je nje gvant.

Pregovori 31:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:42

In faraon je snel pečatni prstan z roke in ga dal Jožefu na roko, ga oblekel v oblačilo iz tankega platna in mu obesil zlato verižico okoli vratu.

Estera 5:1

Tretji dan je Estera oblekla kraljevska oblačila in stopila v notranji dvor kraljeve palače, nasproti kraljevemu stanovanju. Kralj je ravno sedel na svojem kraljevskem prestolu v kraljevi palači, nasproti vhodu v palačo.

Estera 8:15

Mardohej je šel od kralja v modrem in belem kraljevskem oblačilu, z velikim zlatim vencem na glavi in s plaščem iz tančice in škrlata; mesto Suza se je radovalo in veselilo.

Pregovori 7:16

S prevlekami sem opremila svojo posteljo, s pisanimi odejami iz egiptovskega platna,

Sv. Lukež 16:19

Bil je bogatin, ki se je oblačil v škrlat in tančico ter se dan na dan sijajno gostil.

1 Peter 3:3

Vaš okras naj ne bo zunanji, v kodranju las in navešanju zlatnine ali v noši oblačil,

Oznanost 19:14

In spremljajo ga nebeške vojske na belih konjih, oblečene v belo čisto tančico.

Oznanost 19:8

in ji je bilo dano, da se je oblekla v svetlo čisto tančico.« Tančica so namreč pravična dela svetnikov.

Sodniki 8:26

Teža zlatih uhanov, ki jih je izprosil, pa je bila tisoč sedemsto zlatih seklov poleg lunic, naušnic in škrlatnih oblačil, ki sta jih nosila madianska kralja, in poleg verižic, ki so bile na vratu njunih kamel.