Pregovori 31:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd.

Chráskov prevod

¹⁶ Ogleda si njivo in jo pridobi, in z dobičkom rok svojih si zasadi vinograd.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ogleda si njivo in jo kupi, z zaslužkom svojih rok zasadi vinograd.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ona miſli po eni Nyvi, inu jo kupi, inu saſſady en Vinograd, od ſadu ſvoih rok.

Pregovori 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:1

Modrost gospodinje zida hišo, neumnost pa jo podira s svojimi rokami.

Pregovori 31:15

Vstaja, ko je še noč, in daje jed svoji družini in delo svojim deklam.

Pregovori 31:17

Z močjo opasuje svoje ledje, in svoje roke krepko giblje.

Visoka pesem 8:12

Moj vinograd, v moji lasti, je pred mano. Tvojih, Salomon, bodi tisoč srebrnikov, vaših, varuhi njegovega sadu, pa dvesto!

Sv. Matevž 13:44

Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na njivi, ki ga je človek našel in skril; in od veselja nad njim gre in proda vse, kar ima, ter kupi tisto njivo.

Jozue 15:18

Ko je prišla, ji je svetoval, naj očeta prosi polja. Spustila se je z osla in Kaleb je vprašal: »Kaj ti je?«