Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 30:7 - Ekumenska izdaja

7 Za dvoje te prosim, ne odrekaj mi tega, preden umrem:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

7 Dvojega te prosim, ne odrekaj mi tega, dokler živim:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

7 Za dvoje te prosim, ne odrekaj mi tega, preden umrem:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

7 DVuje jeſt od tebe proſsim, tiga ti meni neodpovej, prejden vmèrjem:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 30:7
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko sta prišla čez, je Elija rekel Elizeju: »Prosi, kaj naj ti storim, preden bom vzet od tebe!« Elizej je odgovoril: »Prosim, da bi bila v meni dva deleža tvojega duha.«


Tvoje moči, Gospod, se kralj veseli, kako zelo se raduje tvoje pomoči!


Eno prosim, Gospod, to želim, da bi prebival v hiši Gospodovi vse dni svojega življenja, da bi užival Gospodovo milino in gledal njegov tempelj.


Ničesar ne dodajaj njegovim besedam, da te ne pokara in zasači v laži!


hinavstvo in lažnive besede oddalji od mene, ne dajaj mi ne uboštva ne bogastva, daj mi uživati meni primerno hrano!


a le eno je potrebno. Marija si je izvolila najboljši del, ki ji ne bo vzet.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ