Pregovori 30:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Ničesar ne dodajaj njegovim besedam, da te ne pokara in zasači v laži!

Chráskov prevod

⁶ Ne pridevaj besedam njegovim, da te ne ustrahuje in te ne zasači v laži.

Slovenski standardni prevod

⁶ Ničesar ne dodajaj njegovim besedam, da te ne ovrže in postavi na laž.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Niſhtèr nepèrloshi k'negovim beſſedam, de te nebo ſhtrajfal, inu de neboſh lashniu snajden.

Pregovori 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 30:7

Za dvoje te prosim, ne odrekaj mi tega, preden umrem:

1 Korinčanom 15:15

Očitno je pa tudi, da smo lažnive priče božje, ker smo pričali zoper Boga, da je obudil Kristusa, ki ga ni obudil, če seveda mrtvi ne vstajajo.

5 Mojzes 13:1

»Vse, kar vam zapovedujem, vestno spolnjujte; nič k temu ne pridevaj in nič od tega ne jemlji!

5 Mojzes 4:2

Nič ne dodajajte besedi, ki vam jo zapovedujem, in nič ji ne odjemljite, da spolnite zapovedi Gospoda, svojega Boga, ki vam jih zapovedujem!