Pregovori 30:33 - Ekumenska izdaja33 Zakaj če metemo smetano, dobimo maslo, če udarimo na nos, priteče kri, in če dražimo k jezi, nastane prepir. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod33 Kajti stiskanje mleka da maslo in nos stiskan izpusti kri: draženje pa rodi prepir. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod33 kajti kdor udarja po mleku, dobi maslo, kdor udarja po nosu, prelije kri, in kdor udarja po obrazu, izzove prepir. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158433 Kadar ſe Mleku mete, taku ſe is njega Maſlu dela: inu kateri Nus pretèrdu vſekne, ta kry vun ſtlazhi: inu kateri ſerd drashi, ta krég vun ſtlazhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |