Pregovori 30:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ pot orla pod nebom, pot kače na skali, pot ladje sredi morja, in pot moža k dekletu.

Chráskov prevod

¹⁹ pot orla pod nebom, pot kače na skali, pot ladje na morju globokem in moža pot k dekletu.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ pot orla po nebu, pot kače po skalovju, pot ladje po odprtem morju in pot mladeniča z dekletom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Poſtojna pot v'Nebi, Kazhe pot na eni Skali, Barke pot po ſrédi Morja, inu eniga Mosha pot k'eni Déklici:

Pregovori 30:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 39:27

Se li na tvoje povelje orel visoko vznaša, da si napravi na višini gnezdo?

2 Mojzes 22:16

Ako pa mu je njen oče ne mara dati, naj plača toliko denarja, kolikor znaša odkupnina za device.

Pregovori 30:18

Tri reči se mi zde prečudne, in štiri, ki jih ne razumem:

Izaija 40:31

kateri pa zaupajo v Gospoda, dobivajo novo moč, dobivajo peruti kakor orli; tečejo in ne opešajo, hodijo in se ne utrudijo.

Jeremija 48:40

Zakaj tako govori Gospod: Glej, kakor orel leta in svoje peruti razpenja nad Moabom!

Jeremija 49:22

Glej, kakor orel se dviga, leta in svoje peruti razpenja nad Bosro! Pogum edomskih junakov bo tisti dan kakor pogum žene v porodnih bolečinah.

5 Mojzes 28:49

Gospod bo privedel nadte od daleč, od konca zemlje, narod, ki leti kot orel; narod, ki ne razumeš njegovega jezika;