Pregovori 30:13 - Ekumenska izdaja

¹³ rodu, ki visoko nosi oči, in svoje trepalnice kvišku dviga,

Chráskov prevod

¹³ Je rod – o kako visoko gledajo njegove oči in trepalnice njegove se povzdigujejo!

Slovenski standardni prevod

¹³ rod, ki ima ošabne oči in prevzetne trepalnice,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ En rod, kateri ſvoje ozhy viſſoku noſsi, inu ſvoje obèrvi k'viſhku dèrshy.

Pregovori 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:5

Kdor svojega bližnjega skrivaj obrekuje, tega uničim; kdor je prevzetnih oči in nadutega srca, ga ne prenesem.

Psalmi 131:1

Stopniška pesem, Davidova. Gospod, srce mi ne prevzetuje, oči se mi ne nosijo visoko; ne poganjam se za velike reči, ne za take, ki so zame previsoke;

Pregovori 21:4

Prevzetne oči in ošabno srce, svetilka hudobnih, je greh.

Pregovori 6:17

prevzetne oči, lažniv jezik, roke, ki prelivajo nedolžno kri,

Izaija 2:11

Uklonila se bo ošabnost ljudi, ponižan bo napuh mož. Samo Gospod bo vzvišen tisti dan.

Izaija 3:16

Gospod je rekel: Prevzetne so sionske hčere, hodijo s stegnjenim vratom, mečejo pohotne poglede, vedno stopicajo drobno in žvenkljajo z verižicami na nogah.

Izaija 5:15

Tako se bo uklonil človek, bo ponižan mož, in oči prevzetnih se povesijo.

Ezekiel 28:9

Boš li tedaj govoril: »Jaz sem bog,« pred svojimi ubijalci? Ko si vendar le človek in ne bog, v roki svojih morilcev.

Habakuk 2:4

Glej, kdor je prevzeten, se ne bo rešil, pravični pa bo v svoji veri živel.