Pregovori 30:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Gorje rodu, ki svojega očeta preklinja, in svoje matere ne blagoslavlja,

Chráskov prevod

¹¹ Je rod, ki kolne očeta svojega in matere svoje ne blagoslavlja.

Slovenski standardni prevod

¹¹ rod, ki preklinja svojega očeta in ne blagoslavlja svoje matere,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ En rod je, kateri ſvojga Ozheta kolne, inu ſvojo Mater neshegna.

Pregovori 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 21:17

Kdor preklinja svojega očeta ali svojo mater, mora umreti.

Pregovori 20:20

Kdor preklinja svojega očeta in svojo mater, mu bo njegova svetilka ugasnila v črni temi.

Pregovori 23:22

Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje, in ne zaničuj svoje matere, ko se postara!

Pregovori 30:17

Oko, ki očeta zasmehuje in zametuje pokorščino materi, naj izkljujejo krokarji ob potoku in ga požró mladi orli.

3 Mojzes 20:9

Kdor koli preklinja svojega očeta ali svojo mater, mora umreti; svojega očeta ali svojo mater je klel, smrt zasluži!

Malahija 1:6

Sin spoštuje očeta in služabnik se boji svojega Gospoda. Ako sem torej oče, kje je moja čast, in ako sem Gospod, kje je strah, ki mi gre? govori Gospod nad vojskami vam, duhovnikom, ki zaničujete moje ime. Vi pravite: »S čim zaničujemo tvoje ime?«

Sv. Matevž 3:7

Ko pa je videl, da prihaja k njegovemu krstu mnogo farizejev in saducejev, jim je rekel: »Gadja zalega, kdo vas je učil, da ubežite prihodnji jezi?

5 Mojzes 27:16

Preklet, kdor zaničuje očeta in mater; in vse ljudstvo naj reče: Amen!

1 Timoteju 5:4

Ako pa ima katera vdova otroke ali vnuke, naj se ti predvsem učé z domačimi spoštljivo ravnati in svojim staršem povračevati; to je namreč Bogu všeč.

1 Timoteju 5:8

Ako pa kdo za svoje, in zlasti za domače, nima skrbi, je vero zatajil in je hujši od nevernika.

1 Peter 2:9

Vi pa ste izvoljen rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, pridobljeno ljudstvo, da bi oznanjali slavna dela njega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito luč,