Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 3:31 - Ekumenska izdaja

31 Ne zavidaj nasilnemu človeku in ne izbiraj nobenih njegovih potov;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

31 Ne zavidaj nobenemu silovitniku in ne izvoli nobenih potov njegovih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

31 Ne zavidaj nasilnemu človeku, ne ubiraj nobene njegove poti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

31 Neajfraj sa enim krivizhnim Moshum, inu neisvoli obeniga njegoviga pota.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 3:31
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Davidov. Ne razburjaj se zaradi hudobnežev, ne zavidaj krivičnežem!


ker sem hudobneže zavidal, ko sem srečo grešnikov opazoval.


Želja zlobnega je mreža za hudobne, korenina pravičnih pa uspeva.


Tvoje srce naj ne zavida grešnikom, temveč naj se boji Gospoda!


Ne zavidaj hudobnim ljudem, ne želi biti z njimi;


Prednost za deželo je v vsakem oziru: kralj, ki je navezan na grudo.


nevoščljivost, uboji, pijančevanje, požrešnost in kar je temu podobnega. O tem vam napovedujem, kakor sem napovedal: tisti, ki take reči počenjajo, ne bodo podedovali božjega kraljestva.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ