Pregovori 3:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Ne snuj hudega zoper svojega bližnjega, ko zaupno pri tebi prebiva!

Chráskov prevod

²⁹ Ne snuj zlega zoper bližnjega svojega, ko stanuje brez skrbi s teboj.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Ne snuj hudega zoper svojega bližnjega, ko zaupno prebiva pri tebi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Nemiſli hudiga supàr tvojga Priatela, kateri na dobru vupanje pèr tebi prebiva.

Pregovori 3:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:20

Ne govoré namreč miroljubno, temveč zoper mirne v deželi snujejo prevare;

Psalmi 55:20

Bog, ki kraljuje od vekov, bo slišal in jih ponižal, ker se ne spremené in se Boga ne bojé:

Psalmi 59:3

Otmi me iz rok hudodelcev, krvolokov me reši!

Pregovori 14:22

Ali se ne motijo, kateri delajo hudo? Naklonjenost in zvestobo žanjejo tisti, ki delajo dobro.

Pregovori 6:14

kuje spletke v svojem srcu, vedno seje prepire.

Pregovori 6:18

srce, ki kuje zlobne naklepe, noge, ki hitro tečejo v hudobijo;

Zaharija 7:10

Vdove in sirote, tujca in ubožca ne stiskajte, in nihče naj ne izmišlja zlega v svojem srcu zoper svojega bližnjega!«

Zaharija 8:17

Nihče naj ne izmišlja v svojem srcu nič hudega zoper svojega bližnjega, in ne dajte se zavesti h krivi prisegi. Zakaj vse to sovražim,« govori Gospod.