Pregovori 3:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ zakaj Gospod bo tvoje zaupanje, on bo varoval tvojo nogo zanke.

Chráskov prevod

²⁶ Zakaj Gospod bode upanje tvoje in ohrani nogo tvojo, da se ne ujame.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Kajti Gospod bo tvoje zaupanje, varoval bo tvojo nogo pred zanko.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Sakaj GOSPVD bo tvoje saneſſenje, ta bo tvojo nogo obaroval, de nebo vlovlena.

Pregovori 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 4:6

Ali tvoj strah božji ni tvoje zaupanje in tvoje pošteno življenje vir tvojega upanja?

Psalmi 121:3

Ne bo pustil, da bi ti spodrsnila noga, ne bo zadremal, kateri te varuje.

Psalmi 91:3

Da, on te osvobodi iz zanke ptičarjev, pogubne kuge reši.

Pregovori 14:26

V strahu Gospodovem je zaupanje močnega, tudi njegovim otrokom je pribežališče.

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi; kajti z lastno močjo ne pride človek do zmage.