Pregovori 3:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Če ležeš spat, se ne boš bal; ko boš spal, bo sladko tvoje spanje.

Chráskov prevod

²⁴ Ko ležeš, ne bo te strah, ležal boš in sladko spal.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Kadar boš legel, se ne boš bal, kadar boš ležal, bo tvoje spanje sladko.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Kadar lesheſh, ſe neboſh bal, temuzh boſh ſlatku ſpal,

Pregovori 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:30

Josafatovo kraljestvo je imelo mir in njegov Bog mu je naklonil mir krog in krog.

Jobova knjiga 11:19

Počival boš in nihče te ne bo ustrašil, mnogi pa se bodo za tvojo naklonjenost trudili.

Psalmi 112:8

Njegovo srce je stanovitno, ne boji se, dokler uničenih ne vidi svojih nasprotnikov.

Psalmi 127:2

Zaman vam je vstajati pred svitom, sedeti pozno v noč pri delu, jesti kruh trdega truda: saj ga svojim ljubljencem daje v spanju.

Psalmi 3:5

Glasno sem klical h Gospodu in me je uslišal s svoje svete goré.

Psalmi 3:6

Legel sem in zaspal; vstal sem, ker me Gospod podpira.

Psalmi 4:8

Dal si mi v srce večje veselje, kakor ob času, ko je obilica žita in vina.

Psalmi 91:5

Ni se ti bati nočne strahote, ne puščice, ki prileti podnevi,

Pregovori 1:33

Kdor pa mene posluša, bo brez skrbi prebival, in bo miren, ne da bi se bal hudega.«

Pregovori 19:23

Strah Gospodov vodi k življenju, kdor v njem mirno živi, ga ne obišče nesreča.

Pregovori 6:22

Kadar odhajaš, naj te vodita, kadar spiš, naj te čuvata, kadar se zbudiš, naj se pogovarjata s teboj.

Pridigar 5:12

Je hudo zlo, ki sem ga videl pod soncem: bogastvo, ki ga hrani njegov lastnik v svojo nesrečo.

Izaija 54:14

Na pravičnosti boš utrjena. Otresi se tesnobe! Saj se ti ni ničesar bati. Ne bodi v strahu! Saj se ti ne približa več.

Jeremija 31:26

Ob tem sem se prebudil in pogledal; moje spanje mi je bilo sladko.

Ezekiel 34:15

Jaz sam bom pasel svoje ovce in jim bom nudil počitek, govori vsemogočni Gospod.

Ezekiel 34:25

Sklenem z njimi zavezo miru in iztrebim divje živali iz dežele, da bodo mogle varno prebivati v puščavi in spati v gozdovih.

Ezekiel 34:27

Drevesa polja bodo rodila svoje sadove in zemlja bo dajala svoje pridelke. Prebivali bodo varno na svoji rodni grudi. In spoznali bodo, da sem jaz Gospod, ko zlomim palice njihovega jarma in jih rešim iz oblasti teh, katerim morajo tlačaniti.

3 Mojzes 26:6

Dal bom mir v deželi, da boste lahko počivali in ne bo nikogar, ki bi vas strašil; pregnal bom hude zveri iz dežele in meč ne pride v vašo deželo.

Djánje 12:6

Tisto noč, ko ga je Herod hotel privesti pred ljudstvo, je Peter, vklenjen v dve verigi, spal med dvema vojakoma, in stražniki so ječo stražili pred vrati.