Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 3:23 - Ekumenska izdaja

23 Tedaj boš varno hodil po svoji poti, tvoja noga se ne bo spotikala.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

23 Tedaj boš stopal brez skrbi po poti svoji in noga tvoja se ne zadene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

23 Tedaj boš varno hodil po svoji poti, tvoja noga se ne bo spotikala.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

23 Tedaj boſh ti shihèr hodil po tvoim potu, de ſe tvoja noga nebo opoteknila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 3:23
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Velik mir uživajo vsi, ki ljubijo tvojo postavo, ob ničemer se ne spotikajo.


Ne bo pustil, da bi ti spodrsnila noga, ne bo zadremal, kateri te varuje.


Gospod bo varoval tvoj odhod in prihod zdaj in na veke.


postava njegovega Boga je v njegovem srcu in njegovi koraki ne omahujejo.


Kdor hodi v poštenosti, hodi varno, kdor pa svoja pota krivi, gre v pogubo.


varuje steze pravice in čuva pot svojih svetih.


Če boš hodil, ne bo utesnjen tvoj korak, če boš hitel, se ne boš spotaknil.


Kadar odhajaš, naj te vodita, kadar spiš, naj te čuvata, kadar se zbudiš, naj se pogovarjata s teboj.


Ni trudnega ne upehanega med njimi, nobeden ne dremlje in ne spi, nobenemu se ne odveže pas njegovih ledij, se ne pretrga jermen na njegovih čevljih.


ki jih je vodil skozi vodne globine kakor konja v pustinji, da se niso spotaknili?«


V Gospodu bo njihova moč, z njegovim imenom se bodo ponašali, govori Gospod.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ