Pregovori 3:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Moj sin, to naj ti ne izgine izpred oči, ohrani pamet in preudarnost;

Chráskov prevod

²¹ Sin moj, naj ti to ne izgine izpred oči: hrani zdravo pamet in premišljenost,

Slovenski standardni prevod

²¹ Sin moj, to dvoje naj ti ne uide izpred oči, ohrani strumnost in preudarnost.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ MOje déte, nepuſti jo is pred tvojh ozhy odſtopiti, taku boſh ſrezhan inu rasumàn.

Pregovori 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:4

da se dá neizkušenim bistroumnost, mladeniču vdanost in preudarnost.

Pregovori 18:1

Kdor se hoče ločiti, išče pretveze, z vso prekanjenostjo začne prepir.

Pregovori 19:8

Kdor pridobiva razumnost, ljubi svoje življenje, kdor pazi na pamet, najde srečo.

Pregovori 2:7

ohranja odkritosrčnim pomoč, je ščit tem, ki hodijo nedolžni,

Pregovori 4:21

Naj ti ne izginejo izpred oči, hrani jih sredi svojega srca!

Pregovori 4:6

Ne zapusti je, ohranila te bo, ljubi jo, obvarovala te bo!

Pregovori 5:2

da obvaruješ preudarnost, in obdržiš znanje na svojih ustnicah!

Pregovori 8:14

Pri meni je svèt in pamet, pri meni je razumnost in moč.

Sv. Janez 8:31

Tistim Judom, ki so verovali vanj, pa je Jezus govoril: »Če boste v mojem nauku vztrajali, boste zares moji učenci;

5 Mojzes 4:9

Samo varuj se in zelo pazi, da ne pozabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, in da ti ne izginejo iz srca vse dni tvojega življenja! Ampak oznanjaj jih svojim otrokom in svojih otrok otrokom,

Jozue 1:8

Knjiga te postave naj ne odstopa od tvojih ust, temveč premišljuj jo noč in dan, da natančno storiš vse, kar je pisano v njej! Kajti tedaj boš imel srečo pri svojih podjetjih, tedaj boš imel uspeh.

1 Janez 2:24

Kar ste vi slišali v začetku, naj v vas ostane. Če ostane v vas, kar ste v začetku slišali, boste ostali tudi vi v Sinu in v Očetu.

1 Janez 2:27

In vi – maziljenje, ki ste ga od njega prejeli, v vas ostane in vam ni treba, da bi vas kdo učil: marveč, kakor vas v vsem uči njegovo maziljenje, to je tudi resnično in ni laž; kakor vas je poučilo, v njem ostanite.