Pregovori 3:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ z njegovo vednostjo so izbruhnila brezdanja vodovja, in oblaki kapljajo roso.

Chráskov prevod

²⁰ Po znanju njegovem so se razklala brezna in oblaki kapljajo roso.

Slovenski standardni prevod

²⁰ z njegovim znanjem se odpirajo pravodovja in oblaki spuščajo roso.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Skusi njegovo Modroſt ſo Globoſzhine resdilene, inu de is Oblakou roſſa kaple.

Pregovori 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:11

V šeststotem letu Noetovega življenja, sedemnajsti dan drugega meseca, ta dan so pridrli vsi studenci velikega brezna in so se odprle zatvornice neba;

1 Mojzes 27:28

Bog ti daj rose neba in rodovitnosti zemlje, obilico žita in vina!

1 Mojzes 1:9

Bog je rekel: »Zberejo naj se vode, ki so pod nebom, na enem kraju in naj se prikaže kopno.« In zgodilo se je tako.

Joel 2:23

In vi, sionski sinovi, radujte se! Veselite se v Gospodu, svojem Bogu! Dal vam je dežja v duhu pravičnosti: storil je, da vam prihaja dež, jesenski in spomladanski, kakor poprej;

Jeremija 14:22

Ali so med maliki narodov povzročitelji dežja? Ali daje nebo sámo od sebe plohe? Mar nisi to ti, Gospod, naš Bog? Zato zaupamo vate! Kajti ti delaš vse to.

5 Mojzes 33:28

In Izrael prebiva na varnem, ločen je Jakobov vrelec, v deželi žita in vina, in z njegovega neba kaplja rosa.

Pregovori 8:24

Ko še ni bilo brezdanjega vodovja, sem bila spočeta, ko še ni bilo studencev, polnih vodá;