Pregovori 3:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Drevo življenja je onim, ki se je oprimejo, kdor jo obdrži, je srečen.

Chráskov prevod

¹⁸ Drevo življenja imajo, ki se nje poprimejo, in srečen je, kdor se je drži.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Drevo življenja je tem, ki se je oprimejo, kdor se je drži, je srečen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ona je tiga lebna drivu, vſem tém, kateri njo popadeo, inu blagur je tém, kateri njo dèrshé.

Pregovori 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:30

Sad pravičnega je drevo življenja, modri pridobiva srca.

Pregovori 15:4

Miren jezik je drevo življenja, njegova izprijenost pa rani duha.

Oznanost 2:7

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam: Kdor zmaga, mu bom dal jesti od drevesa življenja, ki je v božjem raju.«

Pregovori 13:12

Dolgo odlašano upanje dela srce bolno, izpolnjena želja pa je drevo življenja.

1 Mojzes 3:22

Potem je rekel Gospod Bog: »Glej, človek je postal kakor eden izmed nas, ker pozna dobro in hudo. Da zdaj le ne stegne svoje roke ter ne vzame tudi od drevesa življenja, da bi jedel in živel vekomaj!«

1 Mojzes 2:9

In Gospod Bog je dal zrasti iz zemlje vsakovrstno drevo, prijetno za pogled in dobro za jed, tudi drevo življenja v sredi vrta ter drevo spoznanja dobrega in hudega.

Oznanost 22:2

po sredi njegovih ulic in na obeh straneh reke pa drevje življenja, ki rodi dvanajstero sadov, ker daje vsak mesec svoj sad; in listi tega drevja so v zdravilo narodom.

Pregovori 4:13

Drži se pouka, ne zapuščaj ga, ohrani ga, ker je tvoje življenje!

Pregovori 8:34

Blagor človeku, ki me posluša, ki čuje pri mojih vratih vsak dan, ki bedi na pragu mojih duri!

Pridigar 7:12

zakaj senco daje modrost in senco daje denar, toda prednost ima znanje: modrost daje življenje temu, kdor jo ima.

Pregovori 8:32

Zdaj torej, sinovi, poslušajte me, blagor njim, ki se držé mojih potov!