Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 3:17 - Ekumenska izdaja

17 Vsa njena pota so prijetna pota, vse njene steze so mirne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

17 Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

17 Njene poti so prijetne poti, vse njene steze so mirne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

17 Nje poti ſo lubesnivi poti, inu vſe nje ſtese ſo myr.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 3:17
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aleluja. Blagor mu, kdor se boji Gospoda, kdor se njegovih zapovedi res veseli.


Kako sladki so mojemu nebu tvoji izreki, bolj ko med mojim ustom!


Življenja po tvojih odredbah se veselim kot največjega bogastva.


Velik mir uživajo vsi, ki ljubijo tvojo postavo, ob ničemer se ne spotikajo.


Želim rešitve od tebe, Gospod, tvoja postava je moje veselje.


In veselil se bom nad tvojimi ukazi, ki jih ljubim.


Vse steze Gospodove so milost in zvestoba njim, ki se držé njegove zaveze in njegovih zapovedi.


Toda krotki bodo deželo posedli in se veselili obilnega miru.


Če so pota človekova Gospodu všečna, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.


Zakaj modrost pride v tvoje srce in znanje bo všeč tvoji duši;


Zakaj prijetno ti bo, če jih ohraniš v svojem srcu, in jih imaš vse pripravljene na svojih ustnah!


Utrjeno je njegovo mišljenje. Ti mu naklanjaš mir, ker zaupa vate.


polagam na ustnice: Mir, mir daljnjemu in bližnjemu, govori Gospod, ozdravil ga bom!«


da razsvetli te, ki sedé v temi in smrtni senci, da naravna naše noge na pot miru.«


Ker smo torej iz vere opravičeni, imamo mir z Bogom po Gospodu našem Jezusu Kristusu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ