Pregovori 29:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Pravični pazi na pravice siromakov, hudobni pa ne pozna sočutja.

Chráskov prevod

⁷ Pravični spoznava pravdo siromakov, brezbožni se ne zmeni, da bi jo spoznal.

Slovenski standardni prevod

⁷ Pravični pozna pravice revnih, krivični pa ne razume spoznanja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ta pravizhni ſposna téh vbosih dulgovanje: Ta hudobni nerodi sa obeno saſtopnoſt.

Pregovori 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:16

Oče sem bil ubogim in za pravdo neznanega sem se potegoval.

Jobova knjiga 31:13

Če sem preziral pravico svojega hlapca in svoje dekle, ko sta imela prepir z menoj,

Jobova knjiga 31:21

če sem kdaj zamahnil zoper siroto s svojo roko, ker sem pri mestnih vratih videl zase pomoč:

Psalmi 31:7

Ti sovražiš nje, ki častijo prazne malike; jaz pa v Gospoda zaupam.

Psalmi 41:1

Zborovodju, psalm, Davidov.

Psalmi 72:12

Zakaj rešil bo ubožca, ki vpije k njemu, in bednega, ki nima pomočnika.

Pregovori 21:13

Kdor si maši uho pred siromakovim vpitjem, bo tudi sam vpil, pa ne bo uslišan.

Jeremija 5:28

Debeli so in zamaščeni, njih hudobija presega vsako mero. Ne skrbijo za pravico, ne potegujejo se za pravdo sirote in ne prisojajo pravice ubogim.

Ezekiel 22:7

Očeta in mater malo cenijo pri tebi; tujca stiskajo v tvoji sredi; sirote in vdove tlačijo v tebi.

Galatom 6:1

Bratje, tudi če je kdo zasačen v kakem prestopku, takega vi, ki ste duhovni, v duhu krotkosti opomnite; obenem pazi nase, da tudi ti ne prideš v skušnjavo.

1 Samuel 25:25

Ne oziraj se, prosim, moj gospod, na tega hudobnega moža, na Nabala! Kajti, kakor se imenuje, tak je. Norec se imenuje in norost je v njem. Jaz, tvoja dekla, nisem videla mladeničev, ki si jih, moj gospod, poslal.