Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 29:5 - Ekumenska izdaja

5 Mož, ki se prilizuje svojemu bližnjemu, razpenja mrežo njegovim korakom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 Mož, ki se prilizuje prijatelju svojemu, razpenja mrežo nogam njegovim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

5 Mož, ki gladi svojega bližnjega, razpenja mrežo njegovim korakom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Kateri ſe k'ſvojmu blishnimu pèrlisuje, ta eno mrésho reſproſtira njegovim ſtopinjam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 29:5
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zaradi deleža kliče tovariše, medtem ko ginejo oči njegovih otrok.


Pomagaj, Gospod! Zakaj ni več pobožnih, izginila je zvestoba med človeškimi sinovi.


Hudobija govori brezbožnežu v njegovem srcu, pred njegovimi očmi ni strahu božjega.


Vodi me, o Gospod, v svoji pravičnosti zaradi mojih sovražnikov; uravnaj pred mano svojo pot!


zaman se namreč razpenja mreža pred očmi vseh ptičev.


Kdor hodi obrekovat, razodeva skrivnost, zato se ne ukvarjaj z jezikavcem!


Varljiv jezik sovraži te, ki jih je zdrobil, hinavska usta povzročajo pogubo.


Kdor posvari človeka, se končno bolj prikupi, kakor kdor se dobrika z jezikom.


Z mnogim svojim pregovarjanjem ga je zapeljala, s svojimi priliznjenimi ustnicami ga je speljala.


da te obvaruje tuje ženske, tujke, ki govori laskave besede!


Poslal je z višave ogenj v mojo notranjost in me pokoril. Razpel je mrežo mojim nogam, me pognal nazaj. Storil me je obupano, vedno hirajočo.


Čujte to, duhovniki! Pazi, hiša Izraelova! Vi, iz kraljeve hiše, poslušajte! Zakaj zoper vas se izreka sodba. Vi ste postali zadrga Masfi, mreža, raztegnjena vrh Tabora.


Zakaj taki ne služijo našemu Gospodu Kristusu, ampak svojemu trebuhu in s priliznjeno govorico ter lepimi besedami varajo srca nedolžnih.


Kajti nikoli nismo bili priliznjeni v govorjenju, kakor veste, nikoli iskali prilike za lakomnost. Bog je priča;


Ko so Savlovi služabniki na ta način prigovarjali Davidu, je David odgovoril: »Ali se vam zdi, da je tako lahko postati kraljev zet, ko sem vendar ubog in neznaten človek?«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ