Pregovori 29:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Pravičnim je gnusoba krivičen človek, a hudobnežu je gnusoba, kdor pošteno hodi.

Chráskov prevod

²⁷ Krivičnik je gnusoba pravičnim, in brezbožnemu je gnusoba, kdor pošteno hodi.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Pravičnim je gnusoba hudoben človek, krivičnemu pa je gnusoba, kdor hodi po pravi poti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ En nepravizhen Mosh je pravizhnimu ena gnuſnoba: inu kateri je na pravim potu, ta je hudobnimu ena gnuſnoba.

Pregovori 29:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 101:4

sprijeno srce bo daleč od mene; kar je hudega, nočem poznati.

Psalmi 119:115

Odstopite od mene, hudobneži, spolnjeval bom ukaze svojega Boga!

Psalmi 139:21

Mar ne sovražim tvojih sovražnikov, Gospod, se mi ne studijo, ki se vzdigujejo zoper tebe?

Psalmi 139:22

S popolnim sovraštvom jih črtim; sovražniki so mi postali.

Psalmi 6:8

Oko mi ugaša od žalosti, in se stara zaradi toliko mojih sovražnikov.

Psalmi 69:4

Utrudil sem se z vpitjem, hripavo je moje grlo; oči mi pešajo, ko čakam svojega Boga.

Pregovori 12:8

Po meri njegovega razuma hvalijo človeka, kdor pa je spačenega srca, bo zaničevan.

Pregovori 13:19

Spolnjena želja je prijetna duši, ogibati se hudega pa je bedakom gnusoba.

Pregovori 24:9

Namera bedakova je greh, in zasmehovalec je ljudem gnusoba.

Pregovori 29:10

Krvoločneži sovražijo nedolžnega, pošteni pa se zanj zavzemajo.

Pregovori 30:1

Besede Agurja, Jakejevega sina iz Mase. Izrek moža: Utrudil sem se, o Bog, utrudil sem se, o Bog, in se izgubil.

Zaharija 11:8

Odslovil sem tri pastirje v enem mesecu. Potem sem se črede naveličal, ker tudi one niso marale zame.

Sv. Matevž 10:22

In zaradi mojega imena vas bodo vsi sovražili; kdor pa bo vztrajal do konca, ta bo rešen.

Sv. Matevž 24:9

Takrat vas bodo predajali v stiske in vas morili; in vsi narodi vas bodo sovražili zaradi mojega imena.

Sv. Janez 15:23

Kdor sovraži mene, sovraži tudi mojega Očeta.

Sv. Janez 17:14

Jaz sem jim izročil tvoj nauk in svet jih je sovražil, ker niso od sveta, kakor jaz nisem od sveta.

Sv. Janez 7:7

Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker jaz o njem spričujem, da so njegova dela hudobna.

1 Janez 3:13

Ne čudite se, bratje, ako vas svet sovraži.