Pregovori 29:2 - Ekumenska izdaja

² Ko pravični vladajo, se ljudstvo veseli, ko vladajo hudobni, ljudstvo zdihuje.

Chráskov prevod

² Ko se množe pravični, veseli se ljudstvo, ko pa gospoduje brezbožnik, ljudstvo zdihuje.

Slovenski standardni prevod

² Kadar uspevajo pravični, se ljudstvo veseli, kadar vlada krivični, ljudstvo zdihuje.

Dalmatinova Biblija 1584

² Kadar je veliku pravizhnih, taku ſe folk veſſely: Kadar pak hudobni goſpoduje, tedaj folk vsdihuje.

Pregovori 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 3:15

Hitri sli so po kraljevem povelju naglo odpotovali, ko je bil v prestolnici Suzi ukaz izdan. Kralj in Aman pa sta se gostila, a mesto Suza je bilo razburjeno.

Estera 8:15

Mardohej je šel od kralja v modrem in belem kraljevskem oblačilu, z velikim zlatim vencem na glavi in s plaščem iz tančice in škrlata; mesto Suza se je radovalo in veselilo.

Jobova knjiga 34:30

da ne bi vladali brezbožneži, ki so zapeljivci ljudstva.

Pregovori 11:10

Sreče pravičnih se raduje mesto in nad pogubo hudobnih vriskajo.

Pregovori 28:12

Ko pravični slavé zmago, je velik sijaj, ko pa se hudobni povzdigujejo, se ljudje skrivajo.

Pregovori 28:15

Rjoveč lev in gladen medved je hudoben vladar siromašnemu ljudstvu.

Pregovori 28:28

Če se hudobni dvigajo, se ljudje skrivajo, če pa propadajo, se množé pravični.

Pridigar 10:5

Je zlo, ki sem ga videl pod soncem, pomota, ki prihaja od vladarja:

Pridigar 10:6

bedaka postavljajo na visoka mesta, plemeniti pa sedijo v nižini;

Pridigar 4:1

In zopet sem videl vse stiske, ki se godé pod soncem: glej, solze stiskanih in nihče jih ne tolaži; na strani njih tlačiteljev je nasilje in nihče jih ne tolaži.

Sv. Matevž 2:16

Ko je tedaj Herod videl, da so ga modri prevarali, se je silno razsrdil. V Betlehemu in v vsej njegovi okolici je dal pomoriti vse dečke, dvoletne in mlajše, po času, ki ga je bil pozvedel od modrih.

Sv. Matevž 2:3

Ko kralj Herod to sliši, se prestraši in ves Jeruzalem z njim.

Oznanost 11:15

In sedmi angel je zatrobil: in zadoneli so močni glasovi v nebesih, govoreč: »Kraljevanje nad svetom je prešlo na našega Gospoda in njegovega Kristusa in vladal bo na vekov veke.«