Pregovori 29:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Brez razodetja ljudstvo podivja, a blagor mu, če se drži postave.

Chráskov prevod

¹⁸ Ko ni razodetja, se ljudstvo razuzda; kdor pa se drži postave, o blagor mu!

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Brez videnja ljudstvo podivja, kdor se pa drži postave, je srečen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kadar prerokovanje nehá, tedaj folk divji poſtane: dobru je pak timu, kateri Poſtavo ohrani.

Pregovori 29:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 28:19

Kajti Gospod je ponižal Juda zaradi Izraelovega kralja Ahaza, ker je uvajal v Judu razuzdanost in se popolnoma izneveril Gospodu.

Psalmi 106:3

Blagor njim, ki se držé zapovedi, ki vsak čas delajo, kar je prav!

Psalmi 119:1

Blagor njim, ki je njih pot brez madeža, ki hodijo v postavi Gospodovi!

Psalmi 119:2

Blagor njim, ki spolnjujejo njegove odredbe, ga iščejo z vsem srcem,

Psalmi 19:11

zaželeni bolj ko zlato in mnogo čistega zlata, slajši ko strd in med iz satovja.

Psalmi 74:9

Ne vidimo več svojih znamenj, ni preroka; ni ga med nami, ki bi vedel, doklej.

2 Mojzes 32:25

Mojzes je videl, da je ljudstvo razbrzdano; kajti Aron ga je razbrzdal v malikovanje med njegovimi nasprotniki.

Pregovori 19:16

Kdor se drži zapovedi, varuje svoje življenje, kdor pa ne pazi na svoja pota, umre.

Pregovori 29:19

S samimi besedami se ne poboljša hlapec, kajti čeravno jih razume, vendar ne uboga.

Pregovori 8:32

Zdaj torej, sinovi, poslušajte me, blagor njim, ki se držé mojih potov!

Ozej 4:6

Moje ljudstvo propada, ker nima spoznanja. Ker si ti zavrgel spoznanje, bom zavrgel tebe, da mi ne boš duhovnik; ti si pozabil postavo svojega Boga, tudi jaz pozabim tvoje otroke!

Sv. Matevž 9:36

Ko pa je videl množice, so se mu zasmilile, ker so bile izmučene in razkropljene kakor ovce, ki nimajo pastirja.

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Dà, še bolj pa blagor tistim, ki božjo besedo poslušajo in ohranijo.«

Sv. Janez 13:17

Ako to veste, blagor vam, če boste to delali!

Jakob 1:25

Kdor pa dobro pogleda v popolno postavo svobode in vztraja ter ne postane pozabljiv poslušalec, ampak vršitelj dela, ta bo po svojem delu blažen.

Oznanost 22:14

Blagor njim, ki izpirajo svoja oblačila, da bodo imeli oblast do drevesa življenja in pojdejo skozi vrata v mesto.

1 Samuel 3:1

Deček Samuel je torej služil Gospodu pred Helijevimi očmi. Tisti čas je bila beseda Gospodova redka, videnje ni bilo pogostno.