Pregovori 29:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Ubožec in tlačitelj se srečujeta, Gospod razsvetljuje oči obeh.

Chráskov prevod

¹³ Ubožec in oderuh se srečujeta; obeh oči razsvetljuje Gospod.

Slovenski standardni prevod

¹³ Revež in oderuh se srečujeta, Gospod razsvetljuje oči obema.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Vbogi inu bogati ſe vkup ſrezhavajo, ali obadveih ozhy GOSPVD reſvejzhuje.

Pregovori 29:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 9:8

Zdaj pa nam je Gospod, naš Bog, naklonil za majhen trenutek milost, da nam je pustil ostanek in nam dal oporišče na svojem svetem kraju, da bi nam naš Bog razsvetlil oči in nam podaril malo življenjske moči v naši sužnosti.

Psalmi 13:3

Doklej naj nosim bolečine v svoji duši, žalost v svojem srcu vsak dan? Doklej se bo nad menoj povzdigoval moj sovražnik?

Pregovori 22:2

Bogati in ubogi se srečavajo, Gospod jih je vse ustvaril.

Sv. Matevž 5:45

da boste otroci vašega Očeta, ki je v nebesih. Zakaj on veleva svojemu soncu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, ter pošilja dež pravičnim in krivičnim.

Sv. Matevž 9:9

Od tam gredoč je Jezus zagledal pri mitnici sedečega moža, Mateja po imenu, in mu je rekel: »Hôdi za menoj!« In vstal je ter šel za njim.

1 Korinčanom 6:10

ne tatovi ne lakomniki ne pijanci ne obrekljivci ne roparji ne bodo posedli božjega kraljestva.

Efežanom 2:1

Tudi vas, ki ste bili mrtvi zaradi svojih prestopkov in grehov,