Pregovori 29:12 - Ekumenska izdaja

¹² Ako vladar rad posluša lažne reči, bodo vsi njegovi služabniki hudobni.

Chráskov prevod

¹² Ako vladar rad posluša lažnivosti besede, bodo vsi služabniki njegovi brezbožni.

Slovenski standardni prevod

¹² Če vladar posluša lažnive besede, bodo vsi njegovi služabniki krivični.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² En Goſpud, kateri k'lasham luſht ima, tiga ſlushabniki ſo vſi hudobni.

Pregovori 29:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:19

Ko je slišal gospodar ženine besede, ki mu jih je govorila: »Tako mi je storil tvoj suženj,« se je silno razsrdil.

1 Kralji 12:14

Po nasvetu mladih jim je odgovoril: »Moj oče vam je naložil težek jarem, jaz pa bom vaš jarem še obtežil. Moj oče vas je tepel z biči, jaz pa vas bom tepel s škorpijoni.«

2 Kralji 21:9

Toda niso poslušali, in Manase jih je zapeljal, da so še hujše reči delali kakor narodi, ki jih je Gospod uničil pred Izraelovimi sinovi.

Pregovori 20:8

Kralj, ki sedi na sodnem stolu, razžene s svojimi očmi vse hudo.

Pregovori 25:23

Severni veter prinese dež, in obrekljiv jezik nevoljen obraz.

Jeremija 37:2

Toda ne on ne njegovi uradniki in ne ljudstvo dežele niso poslušali besed Gospodovih, ki jih je govoril po preroku Jeremiju.

1 Samuel 18:22

Savel je torej velel svojim služabnikom: »Govorite zaupno z Davidom takole: ‚Glej, kralju si všeč in vsi njegovi služabniki te imajo radi; zdaj postani kraljev zet!‘«