Pregovori 29:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Ves svoj gnev izliva bedak, modri pa ga končno umiri.

Chráskov prevod

¹¹ Ves svoj gnev izliva bedak, modri pa ga zadržuje in miri.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Norec pokaže vso svojo jezo, modri pa jo zadržuje in kroti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ En Norz ſvoj Duh cilu vun sneſſe: Ampak ta modri na ſe dèrshy.

Pregovori 29:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 12:16

Bedak takoj kaže svojo nevoljo, pameten pa prikriva žalitev.

Pregovori 12:23

Pameten človek skriva svoje znanje, srce bedakov pa oklicuje svojo neumnost.

Pregovori 14:33

V srcu razumnega počiva modrost, kar pa je v notranjosti bedakov, se pokaže.

Pregovori 19:11

Razumnost dela človeka potrpežljivega, in njegova čast je spregledati pregrešek.

Amos 5:13

Zato bo v tem času umolknil, kdor je razumen, ker je čas hude nesreče.

Mihej 7:5

Ne verjemite sosedu, ne zaupajte prijatelju! Pred njo, ki počiva v tvojem naročju, pazi na vrata svojih ust.

Sodniki 16:17

Odkril ji je vse svoje srce in ji rekel: »Britev ni prišla na mojo glavo. Kajti božji nazirec sem od materinega telesa. Če me ostrižejo, me bo zapustila moja moč in bom oslabel in bom kakor vsak drug človek.«