Pregovori 28:3 - Ekumenska izdaja

³ Hudobnež, ki stiska siromake, je ploha, ki odplavlja in ne da kruha.

Chráskov prevod

³ Mož, ki je sam ubog in tare siromake, podoben je dežju, ki vse odplavi in kruha ne prinese.

Slovenski standardni prevod

³ Obubožan gospodar, ki stiska reveže, je hudourniški naliv, ki ne prinaša kruha.

Dalmatinova Biblija 1584

³ En vbog Mosh, kateri vboge reshali, je kakòr ena erja, katera shitu konzhava.

Pregovori 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 10:9

Kadar pojdete v svoji deželi na vojsko zoper sovražnika, ki vas napada, trobite bučno na trombi! Tako se vas bo Gospod, vaš Bog, spomnil in rešeni boste svojih sovražnikov.