Pregovori 28:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ Kdor se zanaša na svojo pamet, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.

Chráskov prevod

²⁶ Kdor se zanaša na srce svoje, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Kdor se zanaša na svojo pamet, je norec, kdor pa hodi z modrostjo, bo rešen.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Kateri ſe na ſvoje ſerce sapuſzha, ta je en Norz: Kateri pak mudru hodi, ta bo vbeshal.

Pregovori 28:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 8:13

Hazael je odvrnil: »Kaj je vendar tvoj hlapec? Kako bi ta pes storil tolike reči?« Elizej je odgovoril: »Gospod mi te je pokazal kot aramskega kralja.«

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa je rekel: »Glej, strah pred Gospodom je modrost in hudega se ogibati je razumnost!«

Pregovori 2:12

obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki napačno govoré,

Pregovori 26:12

Če vidiš moža, ki se sam sebi zdi moder: je več upanja za bedaka ko za njega.

Pregovori 3:5

Zaupaj v Gospoda z vsem svojim srcem, in na svojo razumnost se ne zanašaj!

Pregovori 3:7

Ne imej samega sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega!

Jeremija 17:9

Nepredirno je srce, bolj ko vse, in popačeno: kdo ga more doumeti?

Rimljanom 8:7

Kajti meseno mišljenje je sovraštvo nasproti Bogu, ker se ne pokorava božji postavi; saj se niti ne more.

2 Timoteju 3:15

in ker od detinstva poznaš sveto pismo, ki ti more dati modrost za zveličanje po veri v Kristusa Jezusa.

Jakob 1:5

Ako pa kdo izmed vas nima modrosti, naj jo prosi od Boga, ki vsem daje v obilici in brez oponašanja, in mu bo dana.