Pregovori 28:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Kdor živi pošteno, bo rešen, kdor pa hodi po krivih potih, nenadoma pade.

Chráskov prevod

¹⁸ Kdor hodi nedolžno, se reši, kdor pa je spačen in hodi po dveh potih, pade hipoma.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Kdor živi popolno, bo rešen, kdor pa je na krivih poteh, bo v hipu propadel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kateri brumſku hodi, ta bo ohranjen: Kateri je pak ſpazheniga pota, ta bo na enkrat padèl.

Pregovori 28:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

Kateri pa krenejo na svoja kriva pota, nje naj Gospod zapodi z drugimi hudodelci. Mir bodi nad Izraelom!

Psalmi 25:21

Nedolžnost in poštenost naj me varujeta, ker upam v tebe, Gospod.

Psalmi 26:11

Jaz pa v svoji nedolžnosti hodim; reši me, usmili se me!

Psalmi 84:11

Resnično, boljši je v tvojih dvorih en dan kot tisoč drugih; rajši stojim na pragu v hiši svojega Boga, kakor da bi prebival v šotorih grešnikov.

Pregovori 10:25

Ko poneha vihar, ni več hudobneža, pravični pa stoji trdno na večnem temelju.

Pregovori 10:27

Strah Gospodov podaljšuje dneve življenja, leta hudobnežev pa se skrajšajo.

Pregovori 10:9

Kdor hodi v poštenosti, hodi varno, kdor pa svoja pota krivi, gre v pogubo.

Pregovori 28:10

Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa bodo dosegli srečo.

Pregovori 28:6

Boljši je siromak, ki pošteno živi, ko človek, ki hodi po krivih potih, četudi je bogat.

4 Mojzes 22:21

In Balaam je zjutraj vstal, osedlal svojo oslico ter šel z moabskimi knezi.

4 Mojzes 22:32

Gospodov angel pa mu je rekel: »Zakaj si svojo oslico že trikrat tepel? Glej, jaz sem te šel zadrževat; kajti ta pot mi ni všeč.

4 Mojzes 22:35

Gospodov angel je pa rekel Balaamu: »Le pojdi z možmi! Toda govori samo to, kar ti bom povedal!« In Balaam je šel z Balakovimi knezi.

Galatom 2:14

Toda ko sem videl, da ne ravnajo prav po evangeljski resnici, sem rekel Kefu vpričo vseh: »Ako ti, ki si Jud, živiš po poganski šegi in ne po judovski, kako moreš pogane siliti, da bi živeli po judovski?«

1 Tesaloničanom 5:3

Ko bodo namreč govorili: »Mir in varnost,« takrat jim pride nagla poguba kakor noseči porodna bolečina in ne bodo ubežali.

Oznanost 3:3

Spomni se torej, kako si prejel in slišal; ohrani to in spreobrni se! Če se torej ne zbudiš, pridem kakor tat in ne boš opazil, katero uro pridem k tebi.