Pregovori 28:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Rjoveč lev in gladen medved je hudoben vladar siromašnemu ljudstvu.

Chráskov prevod

¹⁵ Kakor rjoveč lev in gladen medved je brezbožen vladar siromaškemu ljudstvu.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Besneč lev in sestradan medved je krivičen vladar siromašnemu ljudstvu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ En hudoben, kateri zhes en vbog folk regira, je en erjovezh Leu inu lakoten Medvid.

Pregovori 28:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 15:16

Takrat je Manahem opustošil Tafuo in vse, kar je bilo v njej, in njeno okolico od Terse. Ker mu niso odprli, jo je opustošil in vse njene noseče žene razparal.

2 Kralji 2:24

Obrnil se je, jih pogledal in preklel v imenu Gospodovem. In prišla sta dva medveda iz gozda ter raztrgala izmed njih dvainštirideset dečkov.

2 Kralji 21:16

Manase je tudi prelil silno mnogo nedolžne krvi, tako da je z njo napolnil Jeruzalem do vrha. Razen tega se je pregrešil s tem, da je Juda v greh zapeljal, da so delali, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh.

2 Mojzes 1:13

In Egipčani so nalagali Izraelovim sinovom dela s hudo silo.

2 Mojzes 1:22

Nato je faraon vsemu ljudstvu ukazal: »Vsakega dečka, ki se rodi, vrzite v Nil, vsako deklico pa pustite pri življenju!«

Pregovori 17:12

Medvedka, ki so ji mladiče vzeli, naj sreča človeka, a ne bedak v svoji neumnosti.

Pregovori 19:12

Kakor levovo rjovenje je kraljeva jeza, a kakor rosa na travi je njegova naklonjenost.

Pregovori 20:2

Kakor levovo rjovenje je kraljeva grožnja, kdor ga razjezi, tvega svoje življenje.

Pregovori 29:2

Ko pravični vladajo, se ljudstvo veseli, ko vladajo hudobni, ljudstvo zdihuje.

Izaija 14:5

Gospod je zlomil šibo hudobnih, palico vladarjev,

Izaija 14:6

ki je ljudstva udarjala v togoti z neprestanimi udarci, v jezi podjarmljala narode, preganjala brez prizanašanja.

Ozej 13:8

planil bom nanje kakor medvedka, ki so ji vzeli mladiče, raztrgam oklep njihovih prsi; tam jih požró šakali, razmesarijo jih poljske zverine.

Ozej 5:11

Efraim dela silo, tepta pravo, ker hodi ves vnet za malikom!

Sofonija 3:3

Veljaki v njem so rjoveči levi, njegovi sodniki so volkovi v stepi, ki še kosti ne pusté do jutra.

Sv. Matevž 2:16

Ko je tedaj Herod videl, da so ga modri prevarali, se je silno razsrdil. V Betlehemu in v vsej njegovi okolici je dal pomoriti vse dečke, dvoletne in mlajše, po času, ki ga je bil pozvedel od modrih.

1 Peter 5:8

Trezni bodite, čujte: vaš nasprotnik hudič hodi okrog kakor rjoveč lev in išče, koga bi požrl.