Pregovori 28:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Blagor človeku, ki je vedno buden, kdor pa zakrkne svoje srce, pade v nesrečo.

Chráskov prevod

¹⁴ Blagor človeku, ki je v strahu vedno, kdor pa zakrkne srce svoje, zvrne se v nesrečo.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Blagor človeku, ki je vedno v strahu, kdor pa zakrkne svoje srce, pade v hudobijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Blagur je timu, kateri ſe vſelej boji: Kateri je pak tèrdovraten ta bo v'neſrezho padèl.

Pregovori 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 9:4

Modrega srca je in silne moči; kdo bi se mu uprl in ostal nepoškodovan?

Psalmi 112:1

Aleluja. Blagor mu, kdor se boji Gospoda, kdor se njegovih zapovedi res veseli.

Psalmi 16:8

Vedno imam pred seboj Gospoda; ker je na moji desni, ne omahnem.

Psalmi 2:11

Služite Gospodu v strahu in vriskajte in s trepetom

Psalmi 95:8

»Ne zakrknite svojih src kot v Meribi, kot ob dnevu Mase v puščavi,

2 Mojzes 14:23

Egipčani so se gnali in šli za njimi v sredo morja, vsi faraonovi konji, njegovi vozniki in konjeniki.

2 Mojzes 7:22

Toda egiptovski čarovniki so s svojimi čari naredili enako in faraonovo srce se je zakrknilo, da ju ni poslušal, kakor je Gospod napovedal.

2 Mojzes 7:23

Faraon se je obrnil, šel na svoj dom in se tudi za to ni zmenil.

Pregovori 23:17

Tvoje srce naj ne zavida grešnikom, temveč naj se boji Gospoda!

Pregovori 29:1

Človek, ki kljub opominom ostane trdovraten, se hipoma zdrobi in mu ni rešitve.

Pridigar 8:12

grešnik stokrat hudo stori, in še dolgo živi. Vendar tudi vem, da bo dobro tem, ki se Boga bojé, prav zato, ker se ga bojé;

Izaija 66:2

Saj je vse to naredila moja roka. Tako je vse to nastalo, govori Gospod. Jaz pa gledam na tega, ki je ponižen, ki je potrt v duhu in se trese pred mojo besedo.

Jeremija 32:40

Sklenil bom z njimi večno zavezo; nikdar se ne obrnem od njih, da bi jim ne delal dobro; in v srce jim dam strah pred menoj, da ne krenejo od mene.

Rimljanom 11:20

Dobro: zaradi nevere so se odlomile, ti pa stojiš zaradi vere. Ne prevzemaj se, ampak se boj!

Rimljanom 2:4

Ali mar preziraš bogastvo njegove dobrote, potrpežljivosti in prizanesljivosti, ne vedoč, da te božja dobrota vodi k pokori?

Rimljanom 2:5

Toda s svojo trdovratnostjo in z nespokornim srcem si nakopavaš jezo za dan jeze, ko se bo razodela pravična sodba Boga,

Hebrejcem 4:1

Bojmo se torej, da bi kdo izmed vas ne menil, da je zakasnel, ko obljuba, da pridemo v njegov pokoj, še obstaja.

1 Peter 1:17

In če kličete za Očeta njega, ki ne gledé na veljavo ljudi sodi vsakogar po njegovem delu, preživíte v strahu čas svojega bivanja v tujini,