Pregovori 28:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Bogatin se zdi sam sebi moder, razumen siromak pa ga razkrinka.

Chráskov prevod

¹¹ Za modrega se sam ima bogatin, ali siromak, ki je razumen, ga spozna.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Bogat človek se zdi sam sebi moder, a razumen revež ga razkrinka.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ta bogati ſe modèr sdy: Ali ta vbogi, kir je saſtopen, ga sna.

Pregovori 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 32:9

Niso priletni vedno modri, ne vedo, kaj je prav, le starci.

Pregovori 18:11

Premoženje je bogatinu njegovo trdno mesto, kakor visok zid v njegovi domišljiji.

Pregovori 18:17

V svoji pravdi ima prvi prav, potem pa pride njegov nasprotnik in ga preizkuša.

Pregovori 19:1

Boljši je siromak, ki hodi v svoji nedolžnosti, kakor tisti, ki napačno in bedasto govori.

Pregovori 23:4

Ne trudi se, da bi obogatel, opusti tako misel:

Pregovori 26:12

Če vidiš moža, ki se sam sebi zdi moder: je več upanja za bedaka ko za njega.

Pregovori 26:16

Lenuh se sam sebi zdi modrejši kot sedem takih, ki znajo pametno odgovarjati.

Pregovori 26:5

Odgovori bedaku po njegovi neumnosti, da se ne bo sam sebi zdel moder!

Pregovori 3:7

Ne imej samega sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega!

Izaija 5:21

Gorje vam, ki ste modri v svojih očeh in razumni sami pri sebi!

Rimljanom 11:25

Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti – da ne boste sami sebe imeli za modre: zakrknjenost je prišla na del Izraelcev, dokler ne vstopi polno število poganov;

Rimljanom 12:16

bodite med seboj ene misli; ne hrepenite po visokih stvareh, ampak se držite nizkih. Ne bodite sami pri sebi modri.

1 Timoteju 6:17

Bogatinom na tem svetu vêli, naj ne bodo visokih misli in naj ne upajo v bogastvo, ki je negotovo, temveč v Boga, ki nam daje vsega obilo za uživanje;