Pregovori 28:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa bodo dosegli srečo.

Chráskov prevod

¹⁰ Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa podedujejo dobro.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kdor zapeljuje iskrene na slabo pot, pade sam v svojo pogubo, popolni pa dosežejo srečo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Kateri brumne sapelava na hud pot, ta bo v'ſvojo jamo padel: Ampak ty brumni bodo dobruto erbali.

Pregovori 28:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:24

In glej, da po slabi poti ne hodim; in vodi me po poti večnosti.

Psalmi 37:11

Toda krotki bodo deželo posedli in se veselili obilnega miru.

Psalmi 57:6

O Bog, pokaži se vzvišenega nad nebesa! Na vso zemljo razširi svoje veličastvo!

Psalmi 9:15

da bom oznanjeval vso tvojo hvalo ob vratih sionske hčere in se radoval tvoje pomoči!«

Pregovori 10:3

Gospod ne da stradati pravičnemu, pohlep brezbožnih pa zavrača.

Pregovori 15:6

V hiši pravičnega je veliko dobrin, v dohodkih hudobneža pa je zmeda.

Pregovori 2:21

Zakaj pošteni bodo prebivali v deželi in brezmadežni bodo ostali v njej,

Pregovori 21:20

Dragocen zaklad in olje je v stanovanju modrega, nespameten človek pa ju zapravi.

Pregovori 26:27

Kdor jamo koplje, vanjo pade, in kdor skalo vali, se bo nanj zvrnila.

Pregovori 28:18

Kdor živi pošteno, bo rešen, kdor pa hodi po krivih potih, nenadoma pade.

Pridigar 10:8

Kdor koplje jamo, pade vanjo; kdor podira zidovje, ga piči kača.

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.

Galatom 2:4

to pa zaradi lažibratov, ki so se vrinili ter se prikradli, da bi prežali na našo svobodo, ki jo imamo v Kristusu Jezusu, in bi nas usužnjili;

Hebrejcem 6:12

da bi se namreč ne polenili, ampak posnemali tiste, ki so po veri in stanovitnosti deležni obljub.

1 Peter 3:9

Ne vračajte hudega za húdo, ne sramotenja za sramotenje, marveč blagoslavljajte, ker ste bili v to poklicani, da postanete deležni blagoslova.

Oznanost 2:14

Ali zoper tebe imam nekaj: da imaš tam take, ki se držé Balaamovega nauka, ki je učil Balaka, naj pred Izraelovimi sinovi napravi pohujšanje, da bi jedli malikom darovano meso ter nečistovali.

1 Samuel 26:19

Zdaj torej, prosim, naj posluša moj gospod in kralj besede svojega hlapca! Ako te Gospod draži zoper mene, naj se pomiri z daritvijo. Ako pa so ljudje, naj bodo prekleti pred Gospodom, ker me zdaj odvračajo, da ne bi imel deleža pri Gospodovi dediščini, ko pravijo: ‚Pojdi, služi drugim bogovom!‘