Pregovori 27:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ dosti je kozjega mleka za tvojo in tvoje hiše hrano, in za živež tvojim deklam.

Chráskov prevod

²⁷ in zadosti je kozjega mleka za hrano tvojo, za hrano družine tvoje in živeža deklam tvojim.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Kozjega mleka je dovolj za tvojo hrano, za prehrano tvoje hiše in za življenje tvojih dekel.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Ti imaſh sadoſti Kosjiga mléka k'ſhpendij, sa tvojo hiſho, inu k'vshitku tvoim déklam.

Pregovori 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 27:26

tedaj so jagnjeta za tvojo obleko in kozliči kupna cena za njivo;

Pregovori 28:1

Hudoben človek beži, četudi ga nihče ne preganja, pravični pa je brez strahu kakor lev.

Pregovori 6:8

vendar si pripravlja poleti hrano, zbira ob žetvi svoj živež.

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.