Pregovori 27:25 - Ekumenska izdaja

²⁵ Trava izgine, prikaže se mlado zelenje, in spravljena so planinska zelišča;

Chráskov prevod

²⁵ Ko je pod streho spravljeno seno in se prikaže nežna trava in je nabrano gorskih zelišč,

Slovenski standardni prevod

²⁵ Seno se odpelje in prikaže se otava, pospravi se trava z gora.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Senu je sraſlu, inu trava je tu, inu sele ſe po Gorrah pobyra.

Pregovori 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:14

Daješ, da raste trava živini, zelišče, ki služi človeku, da iz zemlje dobiva kruh

Psalmi 147:8

On zagrinja nebo z oblaki, zemlji pripravlja dež, daje, da raste trava po gorah, rastline, da služijo človeku;

Pregovori 10:5

Kdor poleti spravlja, je previden sin, kdor ob žetvi spi, je sin sramote.

Pregovori 27:26

tedaj so jagnjeta za tvojo obleko in kozliči kupna cena za njivo;

Izaija 17:5

In bo, kakor če žanjec bilke zbere in njegova roka klasje požanje. Bo, kakor če kdo klasje pobira v dolini Rafaim.

Jeremija 40:10

Jaz sam, glejte, ostanem tu v Masfi kot namestnik pri Kaldejcih, ki pridejo k nam! Vi pa zbirajte vino, sadje in olje ter jih spravite v svoje shrambe in ostanite v svojih mestih, ki jih imate!«

Jeremija 40:12

Tedaj so se vrnili vsi Judovci iz vseh krajev, kamor so bili razkropljeni, in so prišli v Judovo deželo h Godoliju v Masfo. Nabrali so zelo mnogo vina in sadja.