Pregovori 26:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ S svojimi ustnami se hlini sovražnik, v svoji notranjosti pa snuje prevaro;

Chráskov prevod

²⁴ Z ustnami svojimi se hlini sovražilec, a v srcu svojem snuje zvijačo;

Slovenski standardni prevod

²⁴ S svojimi ustnicami se sovražnik hlini, v svoji notranjosti pa snuje prevaro.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Sovrasnik ſe posná na njegovih beſſedah, najſi je v'ſerci falſh.

Pregovori 26:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 12:20

Prevara je v srcu teh, ki snujejo hudobijo, kateri pa svetujejo mir, doživé veselje.

Pregovori 10:18

Lažnive ustnice zakrivajo sovraštvo, kdor pa obrekovanje raznaša, je bedak.

Psalmi 41:6

Moji sovražniki hudo govoré o meni: »Kdaj bo umrl in izgine njegovo ime?«

Pregovori 14:8

Modrost pametnega je, da pazi na svojo pot, neumnost bedakov je zmota.

Pregovori 12:17

Kdor reče resnico, pove, kar je zanesljivo, lažniva priča pa prevaro.

Pregovori 12:5

Misli pravičnih gredo za pravico, načrti hudobnih za prevaro.

Pregovori 11:1

Goljufiva tehtnica je Gospodu gnusoba, natančna teža pa mu je všeč.

Pregovori 23:7

Kajti on misli samo nase: »Jej in pij,« ti pravi, a njegovo srce ni s tabo.

Jeremija 9:4

Drug vara drugega, nihče ne govori resnice. Navadili so svoje jezike na laž, trudijo se, da bi napačno delali.

1 Mojzes 34:13

Jakobovi sinovi so odgovorili Sihemu in njegovemu očetu Hemorju zvijačno; tako so govorili, ker je oskrunil njihovo sestro Dino.

1 Samuel 18:17

Savel je rekel Davidu: »Glej, svojo najstarejšo hčer Merobo ti bom dal za ženo! Samo izkazati se mi moraš junaka in bojevati Gospodove boje.« Savel je namreč menil: »Naj ga ne zadene moja roka, ampak zadene naj ga roka Filistejcev!«

2 Samuel 13:26

Nato je rekel Absalom: »Če ne, naj gre z nami, prosim, vsaj moj brat Amnon.« Kralj ga je vprašal: »Čemu naj gre s teboj?«

2 Samuel 13:27

Ker pa ga je Absalom silil, je poslal z njim Amnona in vse kraljeve sinove.

2 Samuel 20:9

Joab je rekel Amasu: »Ali se ti dobro godi, moj brat?« In Joab je prijel z desnico Amasa za brado, da bi ga poljubil.

Nehemija 6:2

sta mi dala Sanabalat in Gosem sporočiti: »Pridi, snidimo se v kateri izmed vasi na Onski ravnini!« Mislila sta mi kaj hudega storiti.

Psalmi 12:3

Lažnivo govoré vsak s svojim bližnjim, s hinavskimi usti govoré in neodkritosrčno.

Psalmi 28:3

Ne pogubi me z grešniki, z njimi, ki delajo krivico, ki govoré o miru s svojimi bližnjimi, v srcu pa imajo hudobijo!